Egiptul este una dintre cele mai fascinante și misterioase destinații ale lumii, atrăgând anual milioane de turiști cu istoria sa captivantă, piramidele impresionante și cultura unică.
Atunci când vorbim despre Egipt, inevitabil apare întrebarea: „Ce limbă se vorbește în Egipt?”. Ei bine, în mod oficial, limba vorbită în Egipt este araba standard modernă, cunoscută și sub numele de araba literară. Aceasta este limba oficială folosită în guvern, școli, mass-media și documentele oficiale.
Cu toate acestea, lucrurile devin și mai interesante atunci când privim mai atent. În viața de zi cu zi, egiptenii vorbesc o variantă specifică a limbii arabe, numită araba egipteană sau dialectul egiptean. Această limbă este extrem de populară și, datorită industriei cinematografice și muzicale egiptene, este cel mai cunoscut dialect arab din întreaga lume arabă.
Prin urmare, chiar dacă limba oficială a Egiptului este araba literară, limba pe care o vei auzi cel mai des pe străzile din Cairo, Alexandria sau Luxor este, cu siguranță, araba egipteană.
Dialectul egiptean diferă semnificativ de araba standard, având propriile sale expresii, accente și particularități gramaticale. Mulți vizitatori care au învățat araba standard pot avea dificultăți să înțeleagă rapid dialectul egiptean, însă localnicii apreciază eforturile turiștilor de a vorbi limba lor și sunt extrem de deschiși și primitori.
În afară de limba arabă, Egiptul este o țară în care se vorbesc și alte limbi datorită diversității culturale și istorice. Engleza, de exemplu, este larg răspândită, în special în zonele turistice, în hoteluri, restaurante și atracții turistice, astfel încât turiștii nu întâmpină mari dificultăți de comunicare. De asemenea, mulți tineri egipteni vorbesc engleza fluent, ceea ce facilitează interacțiunea și schimbul cultural.
O altă limbă întâlnită în Egipt este franceza. În secolele XIX și XX, influența Franței asupra culturii și educației egiptene a fost foarte puternică, iar limba franceză rămâne și astăzi o limbă vorbită de o parte a populației educate, în special în orașele mari.
Nu trebuie să uităm nici de limbile minorităților etnice și religioase. Comunitatea coptă, care reprezintă aproximativ 10% din populație, utilizează limba coptă în contexte religioase și liturgice. Această limbă derivă direct din egipteana antică și folosește un alfabet propriu bazat pe caractere grecești.
Pe lângă acestea, există mici comunități care vorbesc limbi nubiene în sudul Egiptului, în special în regiunea din jurul orașului Aswan. Aceste limbi fac parte dintr-un grup lingvistic distinct și reflectă diversitatea culturală și etnică a Egiptului.
De aceea, Egiptul nu este doar o țară fascinantă datorită istoriei și monumentelor sale spectaculoase, ci și un loc plin de diversitate lingvistică și culturală. Indiferent că vorbim despre limba oficială, araba standard modernă, despre dialectul egiptean popular sau despre limbile minorităților, Egiptul rămâne o țară extrem de bogată cultural și unică prin complexitatea limbilor care se intersectează aici.
Un aspect interesant despre Egipt este legat de limbă și cultură, iar multe persoane care intenționează să călătorească acolo se întreabă „ce limbă se vorbește în Egipt”. Astfel, este bine de știut că „limba oficială Egipt” este araba. Mai exact, în Egipt, limba vorbită predominant este araba egipteană, o variantă distinctă a limbii arabe standard, care diferă ușor de dialectele altor țări arabe. Deși araba egipteană este „limba în Egipt” cea mai des întâlnită în viața de zi cu zi, araba literară standard este utilizată oficial în scris, mass-media și mediul educațional. Astfel, răspunsul simplu la întrebarea „ce limbă se vorbește se vorbește în Egipt” este că, în Egipt, limba vorbită în mod curent este araba egipteană, iar limba oficială rămâne araba standard.
10 cuvinte uzuale în limba arabă Egipteană destinate începătorilor
Pentru a scăpa de insistențele vânzătorilor ori alte altor persoane nedorite, încropesc acest mic ghid ce vă poate scoate din încurcătură:
Voi scrie pronunțiile fonetice, dacă greșesc, rog să mă corectați:
• Salaam = Bună ziua ori pacea fie cu tine;
• Ma’a salama = La revedere;
• Aiua = Da;
• La = Nu;
• Shukran = Mulțumesc;
• Afwan (afuan) = Cu plăcere;
• La, shukran = Nu, mulțumesc (folosesc adesea această expresie când doresc să refuz politicos vânzătorii);
• Halas! = Gata / Lasă-mă! (folosesc mai rar această expresie, când doresc ca un vânzător ori altă persoană insistentă să mă lase în pace)
• Yalla = Hai să mergem!;
• Sabah al-khair = Bună dimineața!;
Acestea sunt cele 10 expresii pe care vi le recomand, adesea dacă le folosiți, vânzătorii văd că aveți un pic de habar și plecați pe alt picior de negociere.
La fel și cu cei insistenți, dacă îi refuzați în limba lor, vă eliberați mai rapid de situație
O zi bună tuturor și să ne vedem în Egipt
